为破解非遗国际传播语言瓶颈、搭建中外文化交流桥梁，近日，由天津市河西区文旅局、团区委主办，河西区文化馆、天津外国语大学国际传媒学院承办的“语言赋能非遗・文旅畅通交流”专项培训活动，在河西区西岸非遗体验馆举办。本次活动聚焦国家级非遗天津面塑、杨家庄永音法鼓，以及市级非遗王氏手绘盘丝传统服饰技艺、肖氏剪布技艺等重点项目，覆盖多门类优质非遗资源，是校地协同推动非遗文旅融合、助力文化出海的专项实践。

参与本次活动的天外师生团队素养突出。指导教师尹佳曾在上合峰会期间担任非遗文化展示翻译工作组译员，为国际贵宾提供精准传译服务，保障非遗技艺高质量展示。学生志愿者中，多人拥有上合峰会等国际大型活动志愿服务经历，具备丰富的实战经验与跨文化沟通能力，以专业能力为非遗国际传播保驾护航。

此次活动创新打造了“大学生志愿服务+非遗文旅需求+英语交流”的精准对接模式，围绕非遗馆接待、文创展售、工作室互动、景区展演四大高频场景，开展实景模拟与角色扮演教学。天外师生深入非遗工作室采风调研，量身编撰中英对照高频用语手卡，通过一对一纠音、小组演练帮传承人提升口语能力，还为传承人录制了专属教学视频，打造可长期使用的“语言锦囊”。

活动获新华社等权威媒体聚焦报道，全网浏览量超20.8万，“语言赋能非遗”的创新经验广泛传播，成为非遗国际化传播的优质实践样本。天津市河西区文化馆专程致信感谢，高度认可天外师生的专业精神与奉献热忱。

作为部校共建新闻学院，天津外国语大学国际传媒学院依托天津市首个非遗传播中心、多语种国际传播数字平台等重要平台，持续深耕非遗国际传播领域，举办非遗传播论坛、开展专题研究，积累了丰厚的实践与学术基础。未来，学校将持续深化校地协同机制，以学科优势与青春力量，助力非遗活态传承与国际传播，推动中华优秀传统文化在文明交流互鉴中绽放光彩，为增强中华文明传播力影响力贡献天外力量。