学院概况  师资队伍  学科专业  学术科研  教学管理  交流合作  党建工作  团学工作  招生就业  实验教学中心  服务中心 
国际传媒学院
详细内容
当前位置: 站点首页>>讲座报告>>正文
中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙先生做客天外国传学院
2025-03-12 10:23  

新时代的浪潮下,中国国际传播工作面临着前所未有的发展形势和机遇挑战。为实现让中国文化真正走出去、达到让世界聆听中国声音的国际传播效果,深入研究国际格局和中国发展趋势、深刻了解对象国的文化和目标受众,重视国际传播实践的具体效果,黄玉龙院长于2025228日为国际传媒学院师生开展了一场题为“提升跨文化交流水平 投身新时代国际传播实践”的精彩讲座。




黄玉龙院长以自己的家乡景德镇为例,用专业的视角剖析千年瓷都丰厚的内在文化优势,引导学生触类旁通,利用社交媒体、视频平台等新媒体渠道,向世界展示中国的人文魅力和深厚底蕴,提高中国文化的国际影响力。黄院长指出新时代国际传播工作可划分为静态国际传播动态国际传播,在实践过程中,传播渠道与内容二者相辅相成,缺一不可。多样化的传播渠道是内容抵达全球受众的桥梁优质的传播内容则是传播的核心与灵魂。深入挖掘中国故事背后的文化价值与时代精神,确保内容既具备深厚的文化底蕴,又能与国际受众的兴趣点和价值观相契合。他鼓励同学们要积极投身国际传播和翻译工作实践,为提升新时代中国国际传播能力贡献力量。

此次讲座不仅加深了师生们对新时代中国国际传播实践的理解,更为同学们指明了未来努力的方向。在全球化浪潮下,作为新时代的青年,应积极关注国际形势,提升自身素养,为中国的国际传播事业贡献力量,为构建人类命运共同体添砖加瓦。

讲座后,黄玉龙先生走访了国际传媒学院17个实验室,对学院人才培养路径和人才培养平台建设给予了高度评价。

 

 

65830

 

关闭窗口


 
版权所有: 天津外国语大学  |  信息化建设办公室设计制作 | 国际传媒学院 提供内容
联系电话:022-63257305、022-63257306  邮箱:hanyuan@tjfsu.edu.cn